Zum Inhalt springen
wirautomatisierer
  • Steuerungstechnik & SPS
  • Antriebstechnik
  • Robotik
  • Industrie 4.0 & IIoT
  • Sensorik & Messtechnik
  • Safety & Security
  • Bildverarbeitung
  • Energieeffizienz
  • Konnektivität & Schnittstellen
  • Software & Engineering
  • Hersteller
wirautomatisierer
  • Steuerungstechnik & SPS
  • Antriebstechnik
  • Robotik
  • Industrie 4.0 & IIoT
  • Safety & Security
  • Sensorik & Messtechnik
    wirautomatisierer-Newsletter
    Die wichtigsten Automatisierungs-News direkt in Ihr Postfach.
    Newsletter abonnieren

    Info

    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • Datenschutzeinstellungen

    Kontakt zur Redaktion

    wirautomatisiererKonradin Mediengruppe
    Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen

    E-Mail: redaktion@konradin.de
    Folgen Sie uns
    wirautomatisierer
    © 2026 wirautomatisierer
    Startseite/Safety & Security/Artikel
    Euchner erklärt den gesetzes- und normenkonformen Einsatz von Betriebsartenwahlsystemen
    Foto: Foto: Ümit Yıldırım / Unsplash
    Safety & Security

    Euchner erklärt den gesetzes- und normenkonformen Einsatz von Betriebsartenwahlsystemen

    Elektronische Schlüsselsysteme wie das Electronic-Key-System EKS von Euchner bieten eine einfache Möglichkeit für die Betriebsartenwahl.
    Veröffentlicht
    08. Oktober 2019
    Lesezeit
    2 Minuten
    Rubrik
    Safety & Security

    Jens Rothenburg, Produktmanager und Normenexperte, Euchner GmbH + Co. KG, Leinfelden-Echterdingen

    1. Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen 2. Betriebsartenwahl mit Tasten 3. Betriebsartenwahl über ein Touchpanel 4. Aufbau der Systeme

    Für Wartungs- und Servicearbeiten müssen auch heute noch an vielen Maschinen und Anlagen vorhandene Schutzeinrichtungen überbrückt, also manipuliert werden, da geeignete Betriebsarten fehlen. Durch das Bereitstellen einer Betriebsartenwahl wird Bedienern stattdessen die Möglichkeit gegeben, die benötigte Betriebsart auszuwählen sowie die geeignete Schutzeinrichtung zu aktivieren. Für eine komfortable und allen gesetzlichen Bestimmungen entsprechende Betriebsartenwahl eignet sich ein elektronisches Schlüsselsystem wie EKS (Electronic-Key-System) der Euchner GmbH + Co. KG besonders gut.

    Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen

    Um eine Betriebsartenwahl gesetzes- und normenkonform einzusetzen, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein:

    Betriebsartenwahl mit Tasten

    Seit vielen Jahren werden Bedientableaus an Maschinen und Anlagen verwendet und haben sich in der Praxis bewährt. Wenn bei diesen Maschinen eine zusätzliche Betriebsart wie etwa eine Service-Betriebsart ergänzt werden soll, bietet es sich meist an, die Betriebsartenwahl mit Tasten auszuführen. Die technische Umsetzung ist in diesem Fall besonders einfach: Das EKS mit Datenschnittstelle oder auch das EKS Light kann als Zugangssystem verwendet werden, um den von der Maschinenrichtlinie geforderten eingeschränkten Benutzerkreis sicherzustellen.

    Betriebsartenwahl über ein Touchpanel

    Zunehmend werden aber auch Touchpanels als Kommunikationsschnittstelle zwischen Mensch und Maschine oder Anlage eingesetzt. Durch die Vielzahl an Möglichkeiten, die ein Touchscreen bietet, liegt es nahe, auch die Betriebsart einer Maschine ausschließlich über den Touchscreen auszuwählen.

    Unter Verwendung des EKS FSA wurde deshalb ein Verfahren entwickelt, das die Betriebsartenwahl ohne zusätzliche mechanische Bedienelemente auf einem Touchpanel ermöglicht. Hierbei erfüllt der Touchscreen alle Anforderungen aus der Risikobeurteilung nach einem Performance Level (PLr).

    Aufbau der Systeme

    Das elektronische Schlüsselsystem EKS besteht aus einer Lesestation sowie mindestens einem elektronischen Schlüssel mit einem beschreibbaren Speicher. Dabei sind zwei grundsätzlich verschiedene Systeme verfügbar:

    Eine weitere Unterscheidung der Systeme erfolgt durch die Option FSA (For Safety Applications), die sowohl für EKS mit Datenschnittstelle als auch für EKS Light zur Verfügung steht. FSA-Geräte besitzen einen zweiten Kanal, der generell in Form eines zusätzlichen Ausgangs zur Verfügung steht. Dieser Ausgang wird immer sicherheitstechnisch ausgewertet. ik

    Verschiedene Anwendungsbeispiele für das Electronic-Key-System EKS:

    Messe SPS 2019: Halle 7, Stand 280

    Kontakt: Euchner GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 E-Mail: info@euchner.de www.euchner.de

    Ebenfalls interessant

    Mehr aus Safety & Security

    Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Safety & Security.

    Alle Safety & Security-Artikel
    Euchner auf der SPS 2026: Funktionale Sicherheit und Cybersicherheit zusammengedacht
    Safety & Security

    Euchner auf der SPS 2026: Funktionale Sicherheit und Cybersicherheit zusammengedacht

    20. Oktober 2026

    Euchner präsentiert auf der SPS 2026 in Nürnberg durchgängige Sicherheitskonzepte für Maschinen und Anlagen – von der Zutrittssicherung bis zur Netzwerksicherheit gemäß Cyber Resilience Act.

    Bihl+Wiedemann auf der SPS 2026: Fokus auf CRA-Compliance und vereinfachte Installation
    Safety & Security

    Bihl+Wiedemann auf der SPS 2026: Fokus auf CRA-Compliance und vereinfachte Installation

    15. Oktober 2026

    Bihl+Wiedemann ist vom 24. bis 26. November 2026 auf der SPS in Nürnberg vertreten. Im Mittelpunkt stehen Automatisierungslösungen mit weniger Steckern und Ressourcenaufwand sowie die Anforderungen des Cyber Resilience…

    Russische Cybersabotage: ESET analysiert Angriffswerkzeuge mit Relevanz für Industriesteuerungen
    Safety & Security

    Russische Cybersabotage: ESET analysiert Angriffswerkzeuge mit Relevanz für Industriesteuerungen

    9. Oktober 2026

    IT-Sicherheitsforscher von ESET haben verbesserte Angriffswerkzeuge russischer Hackergruppen identifiziert. Die Erkenntnisse sind für Betreiber industrieller Steuerungssysteme in Europa relevant, da OT-Netzwerke…

    Bihl+Wiedemann: CRA-konforme Cybersecurity für AS-Interface-Architekturen
    Safety & Security

    Bihl+Wiedemann: CRA-konforme Cybersecurity für AS-Interface-Architekturen

    8. Oktober 2026

    Der Cyber Resilience Act verpflichtet Hersteller digitaler Produkte ab Mitte September 2026 zur Meldung von Sicherheitsvorfällen, ab Dezember 2027 gilt die Verordnung vollständig. Bihl+Wiedemann zeigt in seiner ASi…

    ← Zurück zu Safety & SecurityZur Startseite

    wirautomatisierer-Newsletter

    Die wichtigsten Automatisierungs-News direkt in Ihr Postfach.

    Zum Newsletter anmelden →